Centennial School District | 18135 SE Brooklyn, Portland OR 97236 | PH 503.760.7990 FAX 503.762.3689 | Hours: 7:30am-4:30pm     Facebook  
Powered by Translate
Translation by Google

ЗАЯВЛЕНИЕ О НЕДИСКРИМИНАЦИИ

Заявление о недискриминации Образовательного Округа Сентенниал

Заявление о недискриминации

Образовательный Округ Сентенниал признает разнообразие и ценность всех отдельных лиц и групп. Округ предоставляет равноправные возможности и услуги, независимо от расы, цвета кожи, религии, пола, сексуальной ориентации, национального происхождения, семейного положения, возраста, статуса ветерана, генетической информации и инвалидности.

Такое заявление является политикой этого Округа и Образовательного Совета в том, что не будет никаких дискриминаций или преследований в адрес отдельных лиц или групп в любых образовательных программах, мероприятиях или в трудоустройстве. Образовательный Округ Сентенниал предоставляет равноправный доступ всем лицам с ограниченными возможностями.

 

Следующие лица были выбраны для того, чтобы координировать соблюдение этих правовых обязанностей и требований, включая программы Title VI, Title VII, Title IX и другие гражданские права или вопросы о дискриминации, права граждан с инвалидностью и Статья 504 из Закона о реабилитации 1973 года, для дополнительной информации и/или выяснения вопросов вы можете обратиться в главный офис округа по адресу: 18135 SE Brooklyn St, Portland, OR 97236503-760-7990:

James Owens…………. Ассистент управляющего округом/Заведующий отделом кадров

–  james_owens@csd28j.org – свяжитесь с округом для программ Title VI, Title VII, & Title IX

 

Greg Lecuyer…………. Директор бизнеса и оперативного обслуживания – greg_lecuyer@csd28j.org – свяжитесь с округом для программы Title II & ADA

 

Denise Wright………… Директор обслуживания студентов – denise_wright@csd28j.org – Округ Статья 504 Координатор & IDEA

 

Если вам требуется специальные услуги для мероприятий в школе или функций округа, пожалуйста, сделайте следующий запрос:

 

Для школьных функций обращайтесь в главный офис школы. Номера телефонов находятся на вкладке «Contact Us» в верхней части на каждом из этих веб-сайтов, найдя, нажмите выше вкладку «Schools».

 

Для функций округа свяжитесь с нашим главным офисом по телефону 503-760-7990. Запрос переводчика, для человека имеющего нарушение со слухом или нуждающегося в услугах для инвалидов, следует сделать, по крайней мере, за 48 часов до начала заседания.

 

Телефонный номер доступа для лиц с нарушениями зрения или слуха: http://www.oregonrelay.com/

 

Лица, имеющие вопросы о равноправных возможностях и недискриминации должны связаться:

o         С школьным администратором вашей поместной школы

o          С ассистентом управляющего округом James Owens, если администратор школы не в состоянии предоставить запрошенную информацию для удовлетворения запроса, тел. 503-760-7990.

o          Для Статьи 504 с координатором программы IDEA, Denise Wright, тел. 503-760-7990

o          Для программы Title II & ADA, с Greg Lecuyer, тел. 503-760-7990

o          Для программ Title VI, Title VII, & Title IX, с James Owens, тел. 503-760-7990

Жалобы

Образовательный Округ Сентенниал имеет процесс рассмотрения жалоб. Этот процесс (включая процедуры, формы и сроки) можно найти в Политике Образовательного Совета KL и KL-AR, которая доступна по ссылке ниже, или согласно запроса в любой школе, или в главном офисе округа. Цель этого процесса состоит в том, чтобы обеспечить быстрое и равноправное решение по обвинению в дискриминации студента, сотрудника, родителя, или покровителя. Процесс начинается с жалобы в письменной форме и включает неофициальные и формальные беседы, обсуждение с привлечением сорудника(ов) округа и с расследованием в случае необходимости. На любое решение персонала округа можно подать апелляционное заявление. Уровни апелляции начинаются с школьным администратором, и если необходимо, могут быть переданы управляющему округом, или назначенному уполномоченному лицу, совету поместной школы, и в конечном итоге председателю Общественных инструкций Отдела Образования штата Орегон.

Любой человек, который считает себя пострадавшим или свидетелем дискриминации должен:

o         Связаться с школьным администратором вашей поместной школы.

o          Если есть жалоба против школьного администратора или не разрешена, связаться с офисом Образовательного Округа Сентенниал по телефону 503-760-7990.

o          Связаться с округом для Статьи 504 & IDEA – Denise Wright, Директор обслуживания студентов

o          Связаться с округом для программы Title II & ADA – Greg Lecuyer, Директор бизнеса и оперативного обслуживания

o          Связаться с округом для программ Title VI, Title VII, & Title IX – James Owens, Ассистент управляющего округом/Заведующий отделом кадров

 

Телефонные номера доступа для лиц с нарушениями слуха и/или зрения и: http://www.oregonrelay.com/

Процедуры для подачи жалобы

o          Процедуры подачи жалобы о дискриминации.